合

Í

hé

1. жұму, жабу, бекіту, тұйықтау, жию, қаусыру, тұтастыру, ұластыру, жалғау, жалғастыру

合眼 — көз жұму, көз ілу, көз шырымын алу

笑得合不上 — күлкіден езу жия алмау

合抱 — құшақмен қаусыру, құшақтау

合围 — қоршауды тұтастыру

合龙 — тұтастыру, жалғастыру, ұластыру, түйістіру

2. топтау, шоғырлау, қосу, құрау, біріктіру, бірігу, қосылу

合力 — күш біріктіру, күш шоғырлау

合成军 — бірікпе армия, бірікпе қосын

合办 — бірігіп істеу, қосылып істеу

合唱 — қосылып айту, бірігіп айту; хор

【合同】 келісім-шарт, келісім, шарт

产销合同 — өндіру және өткізу шарты

合作 — ынтымақтастық құру, қызметтестік жасау, істестік жасау, істестік құру, селбестік жасау, бірігіп істеу, қосылып істеу; ынтымақтастық, қызметтестік, істестік, селбестік

合作社 — кооператив

3. жалпы, жиыны, жиынтық, бәрі, барлығы, тегіс, түгел, бүкіл, күллі, мұқым, тұтас, дүйім, барша

合计 — жиыны, жиынтығы

合村 — бүкіл қыстақ, күллі ауыл

4. толымды, сиымды, үйлесімді, лайықты, мінәсіп, орынды, жүйелі, қонымды, жанасымды, жөн, шақ, дәл, бап, сай, сәйкес

合法 — заңға сиымды, заңды

合理 — жөн-жосынға жанасымды, орынды, лайықты

合格 — өлшемге толымды, толымды, лайық

5. тиіс, қажет, керек

理合声明 — мәлімдеп қою керек

6. шағу, шындыру, орайлау, долайлау, есептеу, шығару

这件衣服做成了合多少钱？ — бұл киім біткен соң қанша ақша есептеледі?

一公顷合多少亩？ — бір гектар неше му шығады?

II

gě

1. қос уыс, уыс

2. бұрынғы кездегі астық өлшейтін аспап